Dienstverständnis

00:00:00: Jede Organisation hat ihre eigene Sprache.

00:00:03: Das fällt mir als Polizeisäelsorgerin immer wieder auf!

00:00:07: Die Polizei liebt Abkürzungen, der Einsatzwagen heißt EWA – eine Ordnungswidrigkeit wird zur OV, häusliche Gewalt zu HG, gefährliche Körperverletzung zu GFKV.

00:00:23: und dann gibt es noch ein ganz eigenes Vokabular an das ich mich erst gewöhnen musste Was war deine letzte

00:00:30: Verwendung?"

00:00:31: wurde ich am Anfang gefragt.

00:00:33: Gemeint ist, was hast du vorher gemacht?

00:00:35: Welche Stellen hast du gehabt?

00:00:38: Das Wort Verwendungen klang in meinen Ohren fremd!

00:00:42: Ich bin doch kein Gegenstand habe ich gedacht – das ist mir zu passiv, zu hierarchisch.

00:00:48: Wo bleibt da meine

00:00:49: Freiheit?!

00:00:51: Als Seelsorgerin ist es wichtig die Sprache derjenigen zu sprechen für dich zuständig.

00:00:58: Ich denke an den Reformator Martin Luther, der das so gesagt und selber praktiziert hat.

00:01:04: Ein bisschen Derb hat er geschrieben – schaut dem Volk aufs Maul!

00:01:09: Und meint damit, lernt die Sprache der Menschen um euch herum zu verstehen, damit ihr die richtigen Worte findet, um von Gottes Liebe zu erzählen und eurem Gegenüber auf Augenhöhe begegnet.

00:01:22: Luther hat es geschafft mit seiner Bibelübersetzung ins

00:01:25: Deutsche.".

00:01:27: Sie ist sprachgewaltig und von zeitloser Schönheit.

00:01:31: Dennoch klingt manches an ihr Fremd in heutigen Ohren, dass dem Volk aufs Maul schauen geht weiter.

00:01:39: Oft bete ich zu Gott, schenk mir die passenden Worte, damit deine Botschaft bei den Menschen

00:01:45: ankommt.".

00:01:48: Sprache funktioniert über Bilder.

00:01:50: Von Gott zu erzählen heißt Bildermahlen.

00:01:54: Bilder, die verstanden werden – alltagsnah und zugänglich!

00:01:59: Bilder, die weiterführen – weil Gott auch immer größer und anders und fremd bleibt.

00:02:07: Was ist meine Verwendung?

00:02:09: Das habe ich für mich so übersetzt!

00:02:12: Ich lasse mich von Gott in den Dienst nehmen.

00:02:16: Ich vertraue auf Gottes Führung.

00:02:19: Ich setze mich ein für diejenigen, die mir anvertraut sind.